auf der letzten Seite steht heute in dem InOut-Kasterl unter OUT folgendes:

Sich nicht trauen, seinem Gegenüber zu sagen, dass er/sie/es falsches Deutsch spricht. Jeder ist verbesserungswürdig.

Nun ist die Situation ja nicht so, wie in dem Kasterl vorausgesetzt, weil von Gegenüber ja keine Rede sein kann (so von wegen weit weg und Horizonte und Augenhöhen und so, eh klar) und das Problem ist deshalb auch nicht das gesprochene Deutsch.

Ich bin jetzt aber trotzdem mal ganz, ganz mutig.

Auf Seite 4 der Hamburg-Ausgabe steht:
"Ein türkiser LKW parkt am Alten Elbpark auf St. Pauli."

Duhu?
Das ist falsch.

Es muss heißen: "Ein türkis LKW parkt am Alten Elbpark auf St. Pauli".

Allerliebste orange Grüße vom watercooler