Die Tagesschau
soll nach aktuellen Mitteilungen für die meisten Zuschauer zu schwer sein.
Ja, Leute - den Fernseher hebt man ja auch nicht an, wenn man reinschaut, gelle?
Hm?
Oh.
Der Inhalt sei zu schwierig?
Upps.
Dann schlage ich vor, Fernsehen und Radio verständigen sich auf einen generellen Basiswortschatz, der auch von der unbeleseneren Bevölkerung geteilt werden kann. Es würde dann vielleicht ungefähr so lauten:
Jenfeld (gestern)
Peng-peng in Schweinebratenlokal.
Drei Mann aua.
Reeperbahn (das ist da, wo geil ist)
17 Jahre Mann macht Messerpieks bei Mann, wo er nicht kennt. Mann aua und krrrk.
Rathaus (das ist da, wo Senat was macht)
Senat ist ... äh.
"Psst, wie erklären wir denn auf Dummdeutsch, was ein Senat ist?"
"Woher soll ich das wissen? Frag doch mal im Senat nach."
"Och, ich weiß schon."
Also, ey, Digga, Senat ist der, wo kein Geld hat, weil keins da ist.
"Den Quatsch kaufen die uns nie ab!"
"Abwarten!"
"Äh, du?"
"WAS?"
"Was war noch mal die Nachricht?"
Das verstehen dann auch wirklich alle.
Wirklich alle?
Nein.
In einem kleinen Dorf am Ufer des Elbstroms leben die letzten Sprachaufrechten, die nichts anderes fürchten, als dass ihnen die Phrasen um die Ohren dreschen und das Dummdeutsch ihnen das Hirn vernebeln könnte ...
See you at the watercooler
Ja, Leute - den Fernseher hebt man ja auch nicht an, wenn man reinschaut, gelle?
Hm?
Oh.
Der Inhalt sei zu schwierig?
Upps.
Dann schlage ich vor, Fernsehen und Radio verständigen sich auf einen generellen Basiswortschatz, der auch von der unbeleseneren Bevölkerung geteilt werden kann. Es würde dann vielleicht ungefähr so lauten:
Jenfeld (gestern)
Peng-peng in Schweinebratenlokal.
Drei Mann aua.
Reeperbahn (das ist da, wo geil ist)
17 Jahre Mann macht Messerpieks bei Mann, wo er nicht kennt. Mann aua und krrrk.
Rathaus (das ist da, wo Senat was macht)
Senat ist ... äh.
"Psst, wie erklären wir denn auf Dummdeutsch, was ein Senat ist?"
"Woher soll ich das wissen? Frag doch mal im Senat nach."
"Och, ich weiß schon."
Also, ey, Digga, Senat ist der, wo kein Geld hat, weil keins da ist.
"Den Quatsch kaufen die uns nie ab!"
"Abwarten!"
"Äh, du?"
"WAS?"
"Was war noch mal die Nachricht?"
Das verstehen dann auch wirklich alle.
Wirklich alle?
Nein.
In einem kleinen Dorf am Ufer des Elbstroms leben die letzten Sprachaufrechten, die nichts anderes fürchten, als dass ihnen die Phrasen um die Ohren dreschen und das Dummdeutsch ihnen das Hirn vernebeln könnte ...
See you at the watercooler
Katzenauge - 13. Dez, 00:17






Trackback URL:
http://katzenauge.twoday.net/stories/4531020/modTrackback