The maid is not dead, but sleepeth
Es gab einmal jemand, der im berühmten Brustton der Überzeugung äußerte: "Ich schläfere mich jeden Abend ein."
Heute morgen sind wir mit unserer Katzendame zum Tierarzt gefahren. Sie wissen schon: Wer bei uns Katze oder Kater sein will, kommt erst mal unter das Messer ...
Eine sehr liebe alte Dame schäkerte mit der kleinen Grauweißschwarzgestreiften, die sie durch die Gitterstäbe anstarrte: "Na, das merkst du ja gar nicht. Du wirst ja eingeschläfert."
Das grenzt an die ewige Wiederkehr des immer Gleichen.
Heute morgen sind wir mit unserer Katzendame zum Tierarzt gefahren. Sie wissen schon: Wer bei uns Katze oder Kater sein will, kommt erst mal unter das Messer ...
Eine sehr liebe alte Dame schäkerte mit der kleinen Grauweißschwarzgestreiften, die sie durch die Gitterstäbe anstarrte: "Na, das merkst du ja gar nicht. Du wirst ja eingeschläfert."
Das grenzt an die ewige Wiederkehr des immer Gleichen.
Katzenauge - 2. Mai, 20:09
Das scheint eine Standardformulierung zu sein
Als ich Buffy am Dienstag dann abgeholt habe, habe ich mich noch mit der Assistentin unterhalten und dabei sind wir auch auf das Thema oben gekommen. Sie hat dann erzählt, dass ihre Mutter manchmal ihre kleine Tochter betreut und dann am Telefon sagt: Ich habe sie gerade eingeschläfert.
Kann man den Leuten das wieder abgewöhnen? Oder gibt es irgendwann mal eine Wortbedeutungsreform, in der das Einschlafen generell durch Einschläfern ersetzt wird?